“当时我初中同学里，真能靠直接看剧集学进去的，很多都用了别的手段，比如把中英字幕的位置换换，英语字幕放在上面然后调大，比如直接把放中文字幕的位置拿胶带粘起来，或者完全不挣扎，直接用笨办法，每句都暂停然后直接开始查单词。”
“其实如果不嫌麻烦的话，最后这种应该是最有效的，因为有对应的中文意思，查单词的时候知道大致要往哪个方向去找，串联起整句话的意思的时候也可以直接和译文对照，省力很多。”
“其实我自己看的时候就类似这种状态，虽然我很少查单词，单纯同时看中英字幕大致猜词，中文实在过于意译的时候会查一下，这样速度快，而且几乎不需要动手，就比较省力。”
梁泽和刘舟听得很认真，虽然他们觉得自己应该是做不到双通道同时处理中英字幕了……真是羡慕啊……怎么有尹欢这种处处天赋都拉满的人。
“不过看剧一般在家里看吧，就算是我也不会在教室里看的，所以在教室里的时候，可以找点有对照翻译的原文内容看看。”
她再次抽出刘舟那本《小王子》。
“类似这样的。”
梁泽：“……”
刘舟：“……”
刘舟：“大神……真看不下去。”
尹欢笑了一下，显然并没有太意外，毕竟她都翻过他们俩的书了。
“应该是你们对这本书兴趣不大，这本书虽然因为词汇难度低经常被拿来当原著入门推荐，但是我觉得词汇量是不是够友好从来都不是最重要的。”
“真没兴趣的东西，就算是小学英语水平你们也不见得看得下去吧。”
“所以我个人的建议其实是，找有兴趣的书看就行，完全不需要考虑词汇量是不是超太多，只要有兴趣，看下去的概率就大得多。”
“你们有没有什么愿意反复看的小说？有看过什么愿意时不时翻出来看的原作是英语的小说吗？”
尹欢非常耐心地询问。
但是梁泽和刘舟苦思冥想，都没想出来，他俩真不是什么爱看小说的人，上次看小说高低得追溯到初中了，还是因为那本小说风靡全班他们顺便借阅了。
不好意思……他们真的不是啥特别有文艺细胞的人……
尹欢倒是也不在意，她看着两个人眉头都快打结了也没出声，就知道大概是没有答案了，于是她换了个方向。
“那游戏呢？有没有什么喜欢玩的文本量比较大的游戏？最好是能反复重开的。”
他们俩诚恳地回答：“平时回家只打撸啊撸，这能算文本多吗？”
尹欢：“你们觉得呢？”
她笑眯眯的，甚至语气依旧耐心，但梁泽和刘舟依旧觉得下一句就要被骂了。
他们俩简直要挠头了，天哪！他们怎么就不能玩点靠谱的游戏！别天天峡谷了！
他俩真的要抱头了，两个人冥思苦想——我靠，我到底有啥能跟英语搭上边的爱好啊？？？
这时，尹欢突然说：“也不一定要是广义上的娱乐，你们俩不是很喜欢数学吗？”
梁泽，刘舟：“嗯？”
尹欢：“微积分读本看不看，我宿舍有本原版的普林斯顿微积分读本，还有本calculusgallery，如果你们要的话我晚自习就能给你们带过来。”
梁泽和刘舟对视一眼，一时间居然觉得这听起来挺靠谱，如果非说他俩有什么爱好的话，还真是数学，其实他们回家也不咋打游戏，撸啊撸纯属无聊的时候解压用的，真想消磨时间还得是数学，他们也确实自学过一些微积分内容，主打一个爽！
但是……
“教科书的用词应该很不日常吧……”
尹欢：“不会啊，普林斯顿那个读本挺口语化的，甚至算得上啰嗦，我都是平时吃东西的时候看的。”
梁泽，刘舟：“！这样吗？！”
尹欢点点头：“而且你们本身知道概念的的话看起来应该方便很多，毕竟看图就知道这个地方要讲什么，另一本算历史读物，其实可以凑合当半个小说看。”
梁泽和刘舟瞬间觉得……这还挺有可行性的！
小说或是别的文章看不懂，数学他们多少总是能看懂一点的啊！感觉非常合理！
尹欢看他们的表情就知道他们心动了：“那我晚上……算了，待会儿你们在食堂门口等我会儿，我拿完下来正好吃饭。”
梁泽和刘舟连连点头：“好的大神，没问题大神，我们就在食堂门口恭临您的大驾。”
“嗯，然后为什么看单部的大部头作品呢，我解释一下原理，因为一个作者他用词肯定是有习惯和偏好的，再加上作品是有主题的，也就是说，单部作品里一些固定的单词和词组会大量大量地高频出现，你们不需要刻意去背，只需要遇到一次查一次，次数多了就算是傻子都记住了。”
梁泽和刘舟：“！”
听起来很适合他们啊！不用背单词！那很好了！
“然后是一些暂时你们还不用管但是我也说一下的事，单词不用全本都认真查，查个几章之后，大致清楚作者喜欢用什么词，有哪些是必须知道的词之后，后面就可以直接看了，会有些考验对模糊度的容忍力，但这是必要的训练，如果实在觉得难受再挑几个词查。”
“然后是听力，我想想我是怎么练听力的……”
“嗯，其实我就是找个有兴趣的无字幕视频反复看反复看，大概几十遍之后就自动懂了，不过这个是要你们有一定的词汇量基础才能这么干的，所以先看书就行。”
“几？几十遍？”
“嗯，实在听不出来就开一下英语字幕。”
梁泽和刘舟：“……”
实在很难想象要怎么听几十遍天书。
“差不多了之后就可以练习精听，还是一样，找个有兴趣的内容开始边听边直接写出来，听不出来就多听几遍，这无所谓的，实在听不出来就去看原文，最好找那种自带字幕文稿的播客，或者我记得iOS系统是自带实时英语字幕生成的。”
尹欢显然非常认真地在分享自己的经验，梁泽和刘舟虽然不觉得自己真能坚持干这种事，但还是老老实实地把要点都记了下来。
“这个其实最好选在寒暑假，然后期间尽量不要和任何人说话，不要看任何中文，上网就刷英语内容，强行给自己营造语言环境，等你们自言自语都是习惯性用的英语的时候，差不多就可以了。”
梁泽和刘舟目瞪口呆。
他们是想学好英语……但是，但是真的有必要为了一门科目动用这种军事级别的纪律吗？！
完全不接触任何中文？？
等等，他们俩突然想到了一件事。
“大神……你之前完全不跟班上任何人说话，难道说，就是为了保证脑内的纯英语环境吗？”
尹欢“嗯？”了一声，然后摸了摸下巴，突然面色有点古怪，最后回答：“勉强也算是吧。”
梁泽和刘舟立刻肃然起敬，不愧是大神。
而且瞬间就觉得——那不管多难，他们也得试试！
连大神这种天才都这样逼自己了，他们怎么好意思不努力！
尹欢回顾了一下自己说的话，感觉应该暂时没什么遗漏了，于是宣布：
“差不多应该就是这样。”
正好自由活动课的时间也快过去了，刘舟一开始是为了想多休息一会儿才试图询问尹欢的英语学习方法，但没想到尹欢讲得这么详细，所以眨眼间就过去十几分钟了，他们也懒得继续查D篇了，干脆提前前往食堂候驾。
尹欢过了几分钟后，果然带着两本书出现在了食堂门口，她把书递给梁泽和刘舟之后，自己就去吃饭了，梁泽和刘舟则磨拳擦掌地携带着学神亲自赠予的学习资料回了教室。
俩人凑一块打开了那本微积分读本，有那么一瞬间，突然有种迷之感动的感觉，因为他们头一次发现——我靠！原来看英语真能半蒙半猜啊！
知道内容是什么前提下！居然这鬼画符都显得眉清目秀有意义了起来！
两个人差点抱头痛哭……决定一定不辜负大神的好意，从今天起，好好学习，天天向上！
.
许风华一开始并没有觉得哪里不对。
毕竟这周老陈不知道抽什么风，
【当前章节不完整】
【阅读完整章节请前往原站】
【ggds.cc】