再怎么郁闷，再怎么反抗，周末的暖屋派对还是如期而至。
格兰特把排场铺得很大。希尔维斯通家的宅邸从周五就开始灯火通明，成队的厢式货车停在侧门，穿着制服的餐饮团队进进出出，把整栋房子装点得像个小型节庆现场。到了周六下午，车流从庄园铁门外一路排出去老远，来的不仅有同社区的邻居们，还有格兰特在巴西的生意伙伴、各路下属、当地有头有脸的人物，甚至从美国总部专程飞来的高管也端着香槟出现在草坪上。空气中弥漫着巴西烤肉、柑橘调的古龙水和混杂着英语与葡语的寒暄。
卡莉是被阿弗雷德从三楼房间里“请”下来的。她扶着楼梯扶手，每往下一步，脸上的表情就调整一分，等她的高跟鞋踩上客厅的大理石地面时，那个在房间里砸枕头、对着窗户发呆的卡莉已经不见了，取而代之的是一个完美无瑕的希尔维斯通家千金。格兰特揽着她的肩，笑容满面地带她穿梭在宾客之间，挨个介绍——“这是我女儿卡莉”“卡莉，这是某某叔叔”“这是某某阿姨”——每一个流程都像被写进了某种她逃不掉的剧本里。卡莉在外人面前一贯是很乖的，不管她心里翻了多少个白眼，脸上的微笑始终稳稳当当。闹起来的姿态不好看，不优雅，不符合她的审美。她可以愤怒，但不能狼狈。
直到走到莱特一家面前，她的微笑还是无懈可击的。格兰特和博思科先生握手寒暄，西蒙尼女士亲切地夸她今天的裙子真好看，卡莉一一得体地回应，声音软得像奶油。然后，在两家大人转身去聊其他话题的那个空隙里，她对着里卡多，飞快地、精准地，翻了个白眼。
那个白眼的力度和速度都堪称一绝——眨眼之间，收放自如，等其他人转回来时，她脸上又是那张甜美的天使脸。
迪甘眼神极好，这一幕被他捕捉得清清楚楚。他拉了拉哥哥的袖子，小声问：“她和你有矛盾？”
“……没有。我也不知道。”里卡多的声音里带着一种真诚的困惑，眉头微微拧着。他是真的不明白。他和卡莉，两个人加起来说过的话，数来数去也没超过十句。其中一句是“你好卡莉”，一句是“下午好卡莉”，还有一句是“你一点也不尊重老师”——他全部记得，因为他反反复复回忆了太多遍。从那天她突然开始对他冷冰冰之后，他就一直在回忆每一帧画面，试图找出某一个他做错了什么、说错了什么的确切瞬间。找不到。
他甚至咨询了专业意见。圣保罗青训营的队友巴普蒂斯塔，一个自称谈过三段恋爱、在感情方面经验丰富的十五岁少年，在听完他的描述后，用一种过来人的深沉语气下了判断：“女孩子，特别是漂亮的女孩子，就是这样。突然就生气了，你不需要知道原因。你只需要——认错并道歉。”
卡卡把这条建议郑重地收进了心里。他决定，今天在派对上，找个合适的时机，认真地向卡莉道个歉。虽然他不知道自己做错了什么，但他还是想听卡莉叫自己“卡卡”。哪怕不叫卡卡也行，退一步，像以前那样叫他“莱特”也行。就是别再用那种扫一眼就移开的冷淡目光了，那目光让他的胸口像被什么东西轻轻刮了一下，不疼，但酸酸涩涩的，很不舒服。
从小到大，他身边的人——爸爸妈妈、迪甘、教练、朋友、老师——给他的全是满满当当的善意和温暖。他从来没有被人这样对待过，完全不知道该怎么消化，只觉得自己的心情像是被人系在了卡莉的眼皮上，她抬一抬眼皮，他就往上飘；她一垂眼，他就往下坠。
派对热闹极了。来的孩子比预想的还多，客厅的游戏主机里面有最新的FIFA 98，像素小人在屏幕上奔跑射门，一群男孩挤在屏幕前大呼小叫。卡卡很快就跟他们打成了一片，手指在手柄上翻飞，几局下来就把对手踢了个落花流水。赢了游戏还不够，不知道是谁说了一句“光打游戏有什么意思”，几个男孩抱着足球就冲向了外面的大草坪。
草坪上散落着白色的移动桌椅、冒着烟的烧烤架和铺着粉色桌布的甜品台。空气中是烤肉和烤菠萝混合的甜香，宾客们三三两两地站着聊天，端着餐盘和酒杯。几个男孩子像一队灵活的泥鳅，在人群中带球穿来穿去，球在脚下来回倒，偶尔不小心碰到某位女士的裙摆，就换来一声嗔怪的惊呼。
“里卡多！”正在和几位太太社交的西蒙尼女士，一眼就看到了那个带球冲在最前面的身影，顿时气不打一处来。她压低了声音，但每一个字都像是从牙缝里挤出来的，分量一点不轻，“这个地方不能踢球！会把人绊倒的！迪甘，你怎么没有劝着你哥哥？”
两个男孩立刻停了下来。球滚到脚边，卡卡低头看着它，沉默一会儿，然后乖乖地低下头：“抱歉，妈妈。”迪甘也跟着缩了缩脖子。
旁边几个男孩见势不妙，交换了一个眼神，其中一个趁大人不注意，一脚把卡卡脚边的足球抽了出去。球穿过人群的缝隙，弹跳了几下，很快就和那几个男孩一起消失在草坪的另一头。
足球被踢走了。但卡卡还没玩够。派对上的小孩那么多，草坪那么大，可玩的东西也绝不止足球一样。他和迪甘商量了一下，决定分头去找刚才跑掉的几个伙伴。
“我也得看住他们，”卡卡边走边在心里盘算，“妈妈说得很对，这个地方人多，不适合踢球。我可以和他们玩点别的，或者继续打游戏也行。”他一路走，一路东张西望，穿过草坪上三三两两聊天的人群，绕过甜品台，经过正在滋滋冒烟的烧烤架，不知不觉就走到了后花园最偏的一个角落。
这里和热闹的派对像是两个世界。人声被树篱和墙壁过滤得远而模糊，空气里飘着一股淡淡的栀子花香。角落里站着一个女孩，背对着他，手里正接过来一个什么东西。那个女孩穿着派对刚开始时他见过的那条裙子——淡蓝色，领口有一圈细小的珍珠。是卡莉。
卡卡下意识地停住了脚步，本能告诉他这个时候不应该发出声音。他往一株茂盛的三角梅后面挪了半步，这个位置刚好能看清发生的事，却不至于暴露自己。紫红色的花簇密密匝匝地垂下来，像一道天然的花帘，把他遮得严严实实。
“卡莉，给你。”一个他不认识的女孩把一个东西递过去。
“很好。”卡莉接过来，那是一张电话卡。不记名的那种，她托了学校里消息灵通的人辗转才弄到手。她飞快地把卡塞进一台新手机的卡槽里，按下开机键，屏幕亮起的光映在她脸上，她的眼睛也跟着亮了起来。确认手机能正常使用后，她把手里一直端着的那个碟子递给面前的女孩，“喏，这就是后街男孩马上要发行的新录像带，美国都还没上市。里面有《Everybody》的MV花絮，独家。”
“太——感谢了，卡莉！以后有需要继续找我！”女孩接过碟子，像抱着什么稀世珍宝，欢天喜地地跑了，辫子在身后一甩一甩。
卡莉没有目送她。她已经单手按下了那一串她闭着眼睛都能拨出去的号码，把手机贴到耳边。另一只手紧紧攥着胸前的那一小块衣料，指节因为用力而微微泛白。
嘟——嘟——
电话那头每响一声，她的心跳就加重一拍。
“Hello？”一个声音从听筒里传来。
“布布！”卡莉的眼泪几乎是瞬间涌出来的，声音又哭又笑，完全没有她在学校里那种冷冰冰、无坚不摧的样子，
【当前章节不完整】
【阅读完整章节请前往原站】
【ggds.cc】