来到哈桑的商铺,李灵钥还没出言,掌柜已迎上来:“署提举大人与李小公子可是初次到我家来,快请入内品茶。”
他即刻吩咐伙计烧茶,又让伙计去请哈桑,再引着李灵钥与霍啸雨往后院来。
李灵钥上回来请哈桑相见时见过掌柜一回,没料到他对他们记得这样牢,禁不住微笑:“掌柜当真好记性,我们只来过一回,掌柜也记得。”
掌柜笑着答:“李小公子上回来时,请恕我眼拙没认出来,哈桑先生去选异国客商首领那日,小人也跟随着去了。只是那日去的异国客商多,我站得远,但也看到了李小公子。早先便听闻市舶司李大人家中的小公子精熟大食语与波斯语,并帮异国客商解过许多难题,很得异国客商们爱戴,一直想拜见。”
“那日事多人也多,小人没能向二位拜见并说明敬佩之心,深以为憾。现下二位来到,请给小人一个机会,让小人也略表寸心。”
这铺面的后院有极为雅致的饮茶处。
不同于哈桑家中的波斯味浓浓的庭院,此间的饮茶处就是极致清雅的雅间。
墙上悬挂的山水条幅清秀至极,墙边的架格上陈放的花瓶、摆件都极是精致,连椅子高几都形制简洁。
李灵钥一望便知哈桑与大周客商见面商谈都在此间。
掌柜请霍啸雨与李灵钥坐下,亲手奉了茶,才笑着说道:“东家若知晓了二位来到,必定会尽快赶来,二位请稍候。”
不多时哈桑来到,与李灵钥与霍啸雨相见后,李灵钥便说了来意。
知晓他们的来意是要请他相助找寻谢赫,哈桑默然。
李灵钥:“找寻谢赫,也是为了广府平安。还请哈桑先生也相助找寻。”
哈桑:“曜,我也想寻到他。他没有离开广府,我便担忧他会对波斯客商下手。他在暗处,客商在明处,防不胜防。且我为波斯客商中的首领,波斯客商若被他算计了,我得为他们讨公道。”
他看着李灵钥:“曜,我不喜欢与广府官员打交道。这交道若是打不好,便是他们拿捏我。但我也要找出谢赫来。若我的人找到了他,我该如何是好?”
李灵钥:“哈桑先生找到了他,便报到市舶司来,报与我父亲或署提举都好。署提举外出时,我父亲都会在市舶司坐镇。”
哈桑:“曜,你可请阿卜杜也相助找寻了?”
李灵钥点头:“我先请了阿卜杜先生找寻。但署提举认为谢赫来到广府数年,对此间也熟知,到了如今,他要避开官府与大食客商,就会借用他人之力。因此我们请哈桑先生也相助,才能早些找寻到他。”
这日晚间,霍啸雨用完晚饭便离去了,李良宏将李灵钥唤到了书房。
李良宏看着女儿:“明日你还是到市舶司相助吧。”
他摇了摇头:“冯先生还不能将客商都安顿好。冯先生还有不足,但客商们大半不认得字,只能说。可他们言语冯先生还听不懂,或许他们说的是波斯国的方言,总之我见冯先生为难得紧。若没有你拟定好的文书,市舶司已乱成一团了。”
李灵钥:“迪让与拉哈尔呢?”
李良宏:“迪让会说些许大食国言语,但他并不会说波斯国言语。他跟着钱大人还真帮得上些许。若没有他,钱大人亦要被异国客商刁难。”
李灵钥知晓市舶司有她通译时顺畅至极,但通译交由冯旭州来担当,已是乱成了一团。
但她记得那日冯旭州的话,嘟着小嘴:“爹爹,孩儿明日一早便去相助。只是,冯先生,”
她没说下去,李良宏叹了口气:“冯先生来到此间看到这许多客商,难免为难。他也想能通译得好,但他先前面在户部商栈时见过的客商哪有如今的客商难缠,许多货品他也没见过,应对不了也是常情,还是要辛苦你去帮一帮他。”
李灵钥:“孩儿不觉辛苦,但孩儿也不太想教他。”
李良宏想了想:“钥儿,为父将来必定会离开。到时朝廷派来接手者一定要能接得上手,我们才能顺利离开。接不上手,便是一团乱账,我们也丢不开手。”
李灵钥:“爹爹,俞先生来到此间的第一年,也听不懂客商的言语,生生在此间辛苦了三年才能应付自如。波斯国语简单些,冯先生大约需要两年,才能将客商的言语都听分明。”
李良宏:“爹爹知晓这回你太辛苦。到了如今,市舶司大致已建成,异国客商中的首领也已选好,连文书都通译完毕了,早该将市舶司的事务丢开。可爹爹也没料到冯先生来到此间,竟如一个懵懂的学童,对着异国客商茫然无措!”
隔日一早,李灵钥跟着父亲来到市舶司。
钱远昆来到,见她已将异国客商所用的公文都理好,眼睛一亮:“青曜来了?可是来帮手?”
没等李灵钥点头,他已松了口气:“谢天谢地。你终于来相助了,你再不来,我要累死了。”
他对着廨房外看了看,不见人来,小声说道:“有你在,办公文轻松容易。你不来,顿时满地荆棘,我们为难,客商也为难。我们听不懂客商的话,客商也听不懂我们的话,有的货品我还没见过,还要与主文相公相商。”
“在市舶司,眼界极是要紧。你不知晓我有多羡慕你能自译署的诸位译令处学到那许多,眼界非凡。许多物事我们见都没见过的,你看过后问过客商便知晓了,连那物事在大周相应的名都能写出来。没眼界看见了也不知为何物,更别想自客商处打听出来。”
他一字都没提到冯旭州,但字字都是对他的不满。
这日来办公文的异国客商不少,客商来到时,冯旭州也已来到。
冯旭州带着客商办完一次公文,李灵钥已引着数起客商办好了公文,连税银都缴纳了。
冯旭州便小心的跟在后方,听李灵钥与客商说话。
不多时,何云生来到,对李灵钥抱拳:“曜哥儿,我家公子请你去说话。”
李灵钥随着何云生来到霍啸雨面前,他则带着人离开市舶司,往广府城内来。
一连数日都是如此,李灵钥帮过三四起客商后,霍啸雨便带着她离开。
转眼已是十二月,广府天气也已转寒,但只要不下雨,李灵钥等人依旧是穿着夹衣便可,至多不过再加一个稍厚些的斗篷。
这日,李灵钥正
【当前章节不完整】
【阅读完整章节请前往原站】
【ggds.cc】