12. 012

012

用完饭，陆史虞带着孙世嘉去书房检查功课。

蔺荷闲着无聊，便让四九准备笔墨，她要把蕨根粉的做法写下来。

这是她和陆史虞的约定。他帮忙带她离开一品楼，而她则把蕨根粉的做法教给他。

笔尖游龙走蛇，除了原先定下的食谱，蔺荷将卤味的做法也写了上去。等晾干笔墨，四九上前将纸张收起：“咦，蔺姑娘的字体倒是有些独特，”他想了想描述道，“省略了一些笔画，看起来更简单。”

只差直接指着蔺荷说她的字写错了。

蔺荷一愣，猛然想起来自己写的是简体字。这个年代大家都写繁体，简体看起来可不就是缺胳膊少腿。

这，应该能懂吧？

她有些心虚，转而一想自己的人设便是无家可归的流民，写几个错字怎么了？不是很正常吗！

回院的时候，遇上从书房里出来的孙世嘉，小家伙拿着书本低头走路，一脸的郁郁寡欢。

“哎呀！”

因为不看路撞人身上，力气挺大，把蔺荷撞的后退几步，而他自己则因为惯性直接屁股墩到地上。

“没事吧？”

蔺荷连忙去扶他，孙世嘉没有伸手，只抱着护在胸前的书籍，眨巴眨巴眼，突然泪珠子砸到地上。

“呜呜呜呜呜……”

蔺荷：“……”

哭的声音很小，像偷油喝的小老鼠，叽叽吱吱，若不是地上快速濡湿的大片水渍，还以为他在玩蚂蚁。

“呜呜呜呜呜，为什么我那么笨，都怪我太笨了，才，才会背不过。”

原来是因为功课啊，以为是自己撞疼小孩子的蔺荷松了口气：“这有什么，”她安慰道，“我也经常背不过呢。”

“呜呜呜…可是你不需要上学堂。”一点儿也没有被安慰到的孙世嘉，闻言哭的更惨了。

蔺荷：居然很有道理？

面前的小孩年纪耶不过七八岁的模样，放在现代也才一二年级，还在学习“枫叶红了”的诗歌。

不像现在，又是《三字经》《千字文》，又是儒家经典《论语》，小孩压力大了，久而久之会对心理产生不好影响。

她看四九不在，其他丫鬟又远远站着不敢过来，索性伸手把人抱起来。

抱起来的时候，哭泣的小家伙僵硬成一块石头，根本抱不住，蔺荷拍了拍肉肉的小屁屁：“放轻松。”

孙世嘉：“……”

一瞬间，小家伙竟然忘记了哭泣。

蔺荷趁机问他：“你们夫子要求背多少，什么时候检查？”

孙世嘉涨红着脸，在怀中扭扭捏捏，他还记得刚才女人拍他的屁屁的事情：“论语十篇，后日去学堂便要检查。”

“那你背多少了？”

“两篇。”

……是有点儿少。

不过没关系！

文言文本来就难背，以前她上学的时候，都是将每一个句子翻译出来，根据翻译联想背诵：“那这十篇你都能理解意思吗？”

孙世嘉摇摇头：“夫子说，书读百遍，其义自见，只要读的多了，就能够理解意思。”

蔺荷嘿了一声：“可是懂得意思会更容易背。”

“真的？”

小家伙狐疑。

“不确定，但对我来说很有用。”她没有满口应承，只放下小孩子，摸了摸对方的头，“不过不吃亏，你可以试一试。”

*****

孙世嘉回去后便惦记着蔺荷的话。

其实陆叔叔看他背的磕磕绊绊，已经将文章的意思讲解给他听，但他当时只羞愧于自己丢了脸，没有仔细听。

可今儿不知道为什么，等他坐在书房再回忆的时候，居然真的能记起来。

他记忆力什么时候有这么好啦？

孙世嘉瞪大眼睛，由不得思考，小手已经提起毛笔将其与原文对比一一记下，当然也有记不住的地方，便空出来……等最后，竟是标注了大半的文章。

再读之时，原文与译解全都入眼，读起来事半功倍。

孙世嘉一口气读了十遍，闭眼背诵，这次居然不再毫无思绪！

即便忘记了具体字词，可是译文却是大体知道，根据译文，勉强将文言猜个对。

哇！原来蔺姐姐说的都对！

小家伙高兴极了，当即用同样的办法背诵后面文章。