范小妤看着陌生来电,有点发愣。
她忽然想起,表姐说过挪威当地提供旅游产品的商家,会联系她确认体验时间。
她按下接听键,才刚用英语开了个头,对方立刻传来一串天书般的语言。
范小妤只会最基本的英语,别的国家语言对她来说,就是一堆毫无意义的音节组合。
她只能提高声音,试图让对方明白,“Hello?CanyouspeakEnglish?”
对方也没听懂她的意思,依旧用那串又快又急的语言说着。
范小妤感觉自己像个傻子,她急得皱起眉头,下意识地看向沙发。
季展帛安静地看着她,眼神虽然还有些病后的虚弱,但已经恢复了最初的清澈。
范小妤想起他发烧那几天的胡话,虽然她也听不懂,但感觉和电话那头的语言有点像。
她像抓住救命稻草一样,把手机怼到季展帛耳边,“你来听听他说什么,是不是挪威语?你听得懂吗?”
季展帛看了她一眼,接过电话。他侧耳听了一会,眼神变得专注起来。
他对着范小妤,快速翻译着,“他说他是‘北极探险者’公司的向导,叫伊瓦尔。现在暴风雪警报已经解除了,他们明早十点会派雪地摩托到木屋门口接你,行程是去冰面体验捕捉帝王蟹。他问你有没有问题,能不能准时出发?”
范小妤目瞪口呆地看着季展帛。他翻译得很流利,不像是在瞎编。
她机械地点头,“你帮我转告他,没问题。”
季展帛立刻对着伊瓦尔回应了几句挪威语。
挂了电话后,范小妤盯着季展帛,眼神像是要把他盯穿。
“你怎么会懂挪威语,还说得这么溜?”她心里警铃大作,之前的警惕瞬间拉满,“你到底是中国人还是挪威人?还是在我面前装失忆?”
季展帛被她锐利的目光看得有些不自在。他垂下眼,浓密的睫毛在苍白的脸上投下一小片阴影。
“我真不知道。我只是听到那些话,脑子里就明白了意思,嘴巴也自然说出来了。”
范小妤脑子里飞快运转着。
季展帛的表情太真实了,那种对自身状态的困惑和无力,不像装的。
如果他真是在演戏,那这演技也太可怕了。
其实,不管他是真失忆还是假失忆,眼前一个铁打的事实是:他懂挪威语,而且说得非常流利!
这对现在鸡同鸭讲的她来说,简直是天降神兵。
这几天,她没日没夜地照顾他,担惊受怕,累得像条狗。屋里珍贵的退烧药全给他用了,储备的食物也消耗得飞快。
她可以不收他钱,但怎么能放过一个现成的翻译,不用白不用呢?
她扭转了立刻将他送去警察局或者收容所的想法,告诉他:“喂,你明天跟我一起出门当翻译,就当抵你的食宿费和医药费了。”
——————————
寒风像刀子一样,刮在范小妤露在围巾外面的脸颊上。
眼前是白茫茫一片,巨大的冰原延伸到天边。
红色的雪地摩托停在冰层边缘,旁边站了几个穿着厚重防寒服的挪威男人。领头那个胡子拉碴的,就是伊瓦尔。
伊瓦尔走过来,跟范小妤打招呼。她听得云里雾里,扯了扯季展帛的衣袖。
季展帛立刻转向她,翻译道:“他说欢迎我们来体验,这里冰层现在很厚实,是安全的。等会儿他会教我们怎么下笼子,怎么拉上来。还有冰面很滑,走路小心点。”
范小妤裹紧了围巾,点点头表示知道了。
伊瓦尔和另一个向导开始从摩托后面的拖斗里往外搬东西,有大铁笼子、粗绳子,还有一大桶切碎的鱼肉诱饵。
季展帛一边看伊瓦尔的动作,一边拿起鱼块塞进网兜,“看到这个活门没有?这样扣上,螃蟹进去就出不来了。”
范小妤学着他的样子,也拿起一块鱼饵。
她笨拙地往网兜里塞,鱼块冻得太硬,不太好弄。
她瞄了一眼季展帛,发现他动作又快又准,手指在铁笼和冻鱼间灵活翻动,完全不像是第一次干这活。
范小妤忍不住道:“你很熟手啊!”
季展帛塞鱼块的动作停了一下,眉头蹙起,像是在努力回想什么。
最终,他摇摇头,无奈道:“看着就会了,可能脑子里还剩下点东西吧。”
范小妤撇撇嘴,这人身上谜团太多,现在再问也是白搭。她集中精神对付手里的冻鱼块。
饵料装填完毕,伊瓦尔指挥着,让向导们把蟹笼拖到冰层边缘一个事先凿好的冰洞旁边。
冰洞下面涌动着黑沉沉的海水,散发出更刺骨的寒意。
“来,抓住绳子,慢慢往下放”,季展帛对范小妤说,自己则和伊瓦尔一起,扶着沉重的铁笼,对准冰洞口。
第一个蟹笼顺着冰洞沉入海水里,绳子从绞盘上滑下去,越放越长。
伊瓦尔麻利地在绞盘上固定好绳子,做了个标记。接着是第二个、第三个笼子。
季展帛和伊瓦尔交流了几句,转向范小妤:“他说要等半个小时左右,让螃蟹进笼子。我们回摩托那边避避风。”
半个小时在刺骨的寒风里格外漫长。范小妤躲在雪地摩托宽大的车身后面,蜷缩着跺脚,感觉脚趾头都快冻掉了。
好不容易到了收笼子的时间,向导们摇动沉重的绞盘,把沉在海底的铁笼子拽上来。
第一个笼子破水而出,里面有十几只张牙舞爪的帝王蟹挤成一团。
它们的外壳是深沉的暗红色,在冰面的反光下有些狰狞。
范小妤是第一次近距离看到这么多活生生的帝王蟹,她低呼一声,也顾不上冷了,凑近一点看。
季展帛则戴着手套打开笼门,将里面的帝王蟹倒进旁边的塑料转运箱。
有几只特别凶悍的,蟹钳挥舞着试图夹人,伊瓦尔用一根特制的木棍灵巧地一拨一挑,就把它们弄进了箱子。
冰面上很快堆了几个装满了帝王蟹的大箱子,场面颇为壮观。
伊瓦尔咧开嘴笑了,显然对成果很满意。
他拍了拍季展帛的肩膀,用挪威语说了句什么,听起来像是夸奖。
任务完成,该返回了。
伊瓦尔和同伴把箱子搬上雪地摩托后的拖斗,用绳子固定好。
范小妤和季展帛也重新坐回载他们来的雪地摩托后座。
车队发动了摩托,在辽阔的冰原上行驶,朝着远处一片房子驶去。那是他们的临时营地。
可是,就在距离营地还有一两百米的地方,异变陡生!
一声巨响忽然传来,震得冰面都颤了一下。
紧接着,一团橘红色的火焰夹杂着浓烟,从营地一辆停着的雪地摩托处腾空而起。
巨大的冲击波裹挟着灼热的气浪和碎裂的零件,四处扩散。
范小妤还没反应过来发生了什么,身下的冰层就发出了撕裂般的声响。
【当前章节不完整】
【阅读完整章节请前往原站】
【ggds.cc】