《大唐女译语》
朴大人府邸灯火通明,里面沸沸扬扬的声音吵得高木秧头疼。
小厮领着高木秧等人进门,正院四方宽阔,中间留出一条道,两边摆了六张金丝楠木圆桌。
满座宾客锦衣华服,身上的金玉配饰在烛光中晃成一片碎光。
扶余义慈的玄袍扫过石阶,小厮“咳咳”清了清嗓子,原本喧闹的庭院瞬间鸦雀无声,只剩椅子拖动时刺耳的刮擦声。
宾客们齐刷刷地站起身来:“恭迎大世子。”
扶余义慈面色冷峻,罕见的没有一丝笑意,“朴大人呢?”
引路的小厮吓得差点摔了手中的琉璃灯,答道:“大人在内堂,已恭候多时。”
“带路!”
小忙迈步上前,沿着正院中的小道往里走。
南田御和唐观倒是都没说什么,也无异常,跟着扶余义慈大步流星穿过人群,高木秧则没忍住,往两边看了看。
宾客视线随四人移动,不时用手指点点他们,窃窃私语。神色中有好奇,有欣喜,有激动,还有敬畏。
内堂与正院仅一道门之隔,一扇翠玉屏风立于门后,挡住了里面的人和物。从侧边绕过屏风,踏进内堂,脚下触感柔软。
屋内,地上铺满了西域织金毯。
朴大人坐于三足鎏金香炉前,玄色官袍下摆浸在袅袅檀烟里,手上拿着个雕金木盒。
他正满眼喜悦端详着盒中之物,见几人进来,朴大人啪地合上盒盖。
“唐少卿,南田大使,义慈世子,在下有失远迎,罪过罪过。”
唐观皱眉,眼神不悦,视线在高木秧和朴大人之间扫了个来回,最终在大胡子的笑脸上定住。
朴大人武将出身,领兵打仗的本事多年未见长进,浸淫官场几年,看眼色,见风使舵,倒是信手拈来。
眼前,大世子和唐少卿眼中皆有怒气,大世子所为何事,他心知肚明。
算他倒霉,自作主张请来外面院中那些人,却没料到大世子会随唐少卿一行人一起赴宴,正好撞上。不过,此事倒也不难搪塞过去。
而唐少卿,若非武王嘱意,朴大人万万不敢得罪。
进内堂时,唐少卿神色尚无波动,只是听完传译后才变了脸,定是他话说错了。
回想起朝堂上唐少卿为女译语要椅子的插曲,朴大人眼睛滴溜一转,捋了下胡须,恍然大悟。
他转向高木秧,换了副谄媚的样子,上前热情道:“高姑娘来得正好,巧了,在下得一宝物,想来,赠予高姑娘最为合适。”
说着,他冲着高木秧打开手中的盒子,露出了里面靛蓝绸缎裹着的物件。
靛蓝绸缎被掀开,众人看过去。
盒中嵌着一颗珍珠,圆润光泽,质地柔和细腻,成色足以媲美上等的南海贡珠。
南田御赞叹了一句:“珠白无瑕,灯下生辉,此乃珠中珍品。”
高木秧转告唐观,大胡子要将珍珠送给她。
“想要吗?”
她摇头,见唐观没有让她收下的指令,便回绝了大胡子。
“多谢大人,译语在外办差,不便收如此贵重之礼,见谅。”
朴大人听罢,脸上有些挂不住。
好在,发觉唐观脸上怒气渐消,他合上盒子,笑道:“是是是,不能坏了规矩,几位别站着了,快快入席。来人啊,上菜!”
内堂中央,三尺见方的紫檀嵌螺钿圆桌,被侍女们陆陆续续端上来的菜盘摆满。
朴大人提起酒杯,朝向南田御和唐观,道:“唐少卿与南田大使,不远万里,来访百济,赏脸赴在下的宴请,朴某感激不尽,敬二位一杯。”
高木秧坐在南田御和唐观之间,为二人传译。
南田御礼貌道:“多谢朴大人,鄙人叨扰百济才是。”
唐观没说话,端起杯子一饮而尽。
“唐少卿爽快!”朴大人给自己又酙满一杯,再次转向唐观。
“唐少卿,这一杯,罚在下朝堂上的鲁莽,百济臣服大唐,绝无二心,都怪在下思虑不周,头脑愚笨,一时失言。”
说到这里,一直没出声的扶余义慈也举杯站了起来。
“大臣逾矩,乃百济御下不严之过,在此,本世子也为父王罚酒一杯。”
唐观放下手中空杯,回道:“二位不必如此,误会既已解开,日后相安无事便好。”
侍女上前,替唐观杯中酙酒,高木秧传译完,不忘轻声用百济语叮嘱侍女:“少倒点,不用满。”
三人举杯,饮尽杯中酒。
朴大人心中一块石头落了地,笑得开怀:“粗茶淡饭,不知可合各位口味,请动筷品尝。”
高木秧看着桌上的各种珍馐,喃喃自语:还粗茶淡饭,这比泗沘宫宴席都丰盛。
“念叨什么?”唐观低声询问。
趁着大胡子和扶余义慈两人在互相敬酒,高木秧用手掩嘴,凑近唐观,小声说出她对大胡子的看法。
“这个大胡子,府中陈设不俗,吃穿讲究,随手就能送出价值不菲的珍珠,平日定是利用官职,搜刮了不少民财。唐少卿,你方才注意到大世子了吗,他脸色不好,估计是因为也察觉到了。”
唐观点头,又摇头,回道:“对了一半。”
高木秧疑惑,哪一半?正要追问,一旁的南田御敲了敲她面前的桌子。
“高姑娘,敬你一杯,辛苦你为鄙人传译。”
高木秧只好端起酒杯,奉承道:“南田大使汉语流利,我才有幸能帮上忙,希望有机会能请教大使倭语。”
南田御笑道:“鄙人随时恭候。”
杯中酒入口,辛辣苦涩,高木秧含着没咽,拿起桌上的手帕,假意擦嘴,将酒吐在了手帕上。
唐观看得一清二楚,丢给她一句:“投机取巧。”
高木秧听得一清二楚,还他一句:“多谢夸奖。”
酒过三巡,一位侍从进来,走到朴大人身边,耳语一番。朴大人摆摆手,将他打发到一边,转头脸上又堆上笑纹。
“今日恰逢在下生辰,院中有几桌结识的朋友同在席上,有几位想进来敬杯酒,不知各位可否愿意?”
扶余义慈停筷,诧异道:“朴大人为何不早说,我们都未备下寿礼。”
“世子折煞在下了,不过小寿,哪敢惊扰各位。”
唐观和南田御听高木秧传译,礼貌举杯,为朴大人祝了寿。
扶余义慈道:“既如此,便让朴大人的朋友进来,一同热闹热闹。”
唐观和南田御也相继点头,得到准许后,朴大人喜出望外,连招呼侍从。
“去,领进来。”
高木秧注意到,唐观脖颈泛红,扯了下他的袖摆,关心道:“唐少卿,还好吗?”
唐观双眸清明,安抚似的拍拍她的手。
不一会,从外面进来三人——头戴高帽的矮壮汉,脚踏蹀躞靴的络腮胡,腰佩玛瑙符牌的妙龄妇。
几人踏进内堂后,齐齐跪下。
“拜见大世子,唐少卿,南田大使!”
朴大人道:“席上各位,身份尊贵,尔等谨言。”
“是,大人!”
【当前章节不完整】
【阅读完整章节请前往原站】
【ggds.cc】
【退出畅读,阅读完整章节!】